БЛОГ КИСЛОРОД

Алиса в стране чудес / Alice (мини-сериал)

Год выпуска: 2009
Страна: Канада / Великобритания, Reunion Pictures
Жанр: Фэнтези
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

Режиссер: Ник Уиллинг / Nick Willing

В ролях: Катерина Скорсоне, Эндрю Ли Поттс, Мэтт Фрюэр, Филип Уинчестер, Тим Карри, Гарри Дин Стэнтон, Тимоти Веббер, Зак Сантьяго, Шарлотта Салливан, Колм Мини

Описание: Алиса — вполне современная девушка. Она занимается дзю-до и у неё есть любимый. Но тот ли за кого себя выдаёт её бойфренд. В «Стране чудес» прошло 150 лет после последней победы Алисы и разгрома королевы, но всё давно уже не так в этом сказочном королевстве. Миром правит казино, которое выкачивает из похищенных в реальном мире людей эмоции. Кто сможет противостоять королеве червей?

Читать полностью

Возвращение домой
Год выхода: 2011
Жанр: мелодрама
Режиссер: Гузэль Киреева
В ролях: Максим Аверин, Екатерина Федулова, Ирина Гринева, Анастасия Макеева, Сергей Романович, Сергей Газаров

О фильме: Много лет назад, после обвинения в трагической гибели одноклассницы, Глебу Белову пришлось оставить дом, родных и друзей и, как ему казалось, навсегда покинуть Москву. Спустя годы Глеб возвращается и решает восстановить события роковой ночи, так изменившей его жизнь. Когда он выясняет, что на самом деле невиновен, героя обуревает единственное желание — отомстить. Но принесет ли это ему счастье? Читать полностью

Бригада (сериал)
«За всё, что мы делаем, отвечать будем вместе!»
Год выпуска: 2002
Производство: «Аватар Фильм»
Жанр: Гангстерская сага
Продолжительность: ~ 00:50:00 (750 Минут весь сериал)
Режиссёр: Алексей Сидоров

В ролях: Сергей Безруков, Владимир Вдовиченков, Дмитрий Дюжев, Павел Майков, Андрей Панин, Екатерина Гусева, Леонид Куравлев, Николай Еременко мл., Александр Белявский, Валентина Теличкина, Алексей Кравченко, Дарья Повереннова, Ян Цапник, Светлана Чуйкина, Алексей Алексеев, Мария Аронова.

Описание: Это история четырех друзей детства, обычных московских парней, Саши Белого, Космоса, Пчелы и Фила, выросших в одном дворе. Друзья решили немного подзаработать, но незапланированное убийство вмиг перемешало все задуманное, поставив на кон их жизни. Ставка слишком высока, но отступать некуда. Теперь парни прокладывают себе дорогу в криминальном мире и волею судеб превращаются в одну из самых сплоченных и влиятельных группировок… Читать полностью

Беглец / The Fugitive

Год выпуска: 2000-2001
Страна: США
Жанр: Детектив
Продолжительность: 00:42:53
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый [ТВ3]

Режиссёр: Рой Хаггинс

В ролях: Тим Дейли, Майкелти Уильямсон, Стивен Лэнг, Лия Джонсон, Рекс Линн, Джон Эйлуорд, Боб Моррисей

Описание: Доктор Ричард Кимбл обвиняется в убийстве собственной жены. Суд выносит смертный приговор. Автокатастрофа с тюремным фургоном дает ему возможностьбежать. Приговоренный к смерти, без денег и документов, он должен успеть сделать главное: найти подлинного убийцу — неуловимого однорукого незнакомца. Лейтенант Филлип Джерард сделает все, чтобы не дать Кимблу уйти от правосудия. Выходцу из среднего класса придется погрузиться на социальное дно Америки, добывать себе на пропитание, скрываться от старых и новых преследователей и преследовать самому.

Читать полностью

Анатомия Страсти / Grey’s Anatomy (2007)
Жанр: Комедия, драма
Год: 2007
Страна: США
Режиссер: Шонда Раймз
Актеры: Эллен Помпео, Сандра Ох, Кэтрин Хейгл, Джастин Чэмберс, Т.Р. Найт, Чандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Исайа Вашингтон, Патрик Демпси, Кейт Уолш
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Описание:
В центре событий молодая женщина-хирург, Мередит Грей, дочь известного врача Элли Грей. Она работает городской больнице Сиэтла, и её коллеги, такие же начинающие врачи, как она. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у пациентов и в собственной личной жизни. И зачастую отношения с противоположным полом волнуют их не меньше, чем вопрос приобретения ими профессионального опыта. Все они – яркие личности. Например, Кристина Янг – высококлассный специалист, выпускница Станфорда, с которой Мередит сразу заводит дружеские отношения. Другой ее коллега, Джордж О’Малли, добросердечный человек. Иззи Стевенс – практически модель. И Алекс Карев – заносчивый молодой человек, который в первое же дежурство умудрился поставить неверный диагноз пациенту. Всех их курирует Миранда Бэйли, получившая ласковое прозвище «Нази». Сюрпризом для Мередит является и то, что ее вечерний приятель оказывается ее коллегой по работе, да и не просто коллегой, а боссом!

Читать полностью

Анатомия Страсти / Grey’s Anatomy (2007)
Жанр: Комедия, драма
Год: 2007
Страна: США
Режиссер: Шонда Раймз
Актеры: Эллен Помпео, Сандра Ох, Кэтрин Хейгл, Джастин Чэмберс, Т.Р. Найт, Чандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Исайа Вашингтон, Патрик Демпси, Кейт Уолш
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Описание:
В центре событий молодая женщина-хирург, Мередит Грей, дочь известного врача Элли Грей. Она работает городской больнице Сиэтла, и её коллеги, такие же начинающие врачи, как она. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у пациентов и в собственной личной жизни. И зачастую отношения с противоположным полом волнуют их не меньше, чем вопрос приобретения ими профессионального опыта. Все они – яркие личности. Например, Кристина Янг – высококлассный специалист, выпускница Станфорда, с которой Мередит сразу заводит дружеские отношения. Другой ее коллега, Джордж О’Малли, добросердечный человек. Иззи Стевенс – практически модель. И Алекс Карев – заносчивый молодой человек, который в первое же дежурство умудрился поставить неверный диагноз пациенту. Всех их курирует Миранда Бэйли, получившая ласковое прозвище «Нази». Сюрпризом для Мередит является и то, что ее вечерний приятель оказывается ее коллегой по работе, да и не просто коллегой, а боссом!

Читать полностью

Аббатство Даунтон / Downton Abbey

Год выпуска: 2010-2011
Страна: Великобритания
Жанр: драма, история
Продолжительность: 01:08:00
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) (телеканал Домашний)

Режиссёр: Джулиан Феллоуз / Julian Fellowes
В ролях: Хью Бонневилль, Джессика Браун-Финдлэй, Лаура Кармайкл, Джим Картер, Брендан Койл, Мишель Докери, Сиобэн Финнеран, Джоэнн Фрогэтт, Томас Хоус, Rob James-Collier

Описание: 1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на «Титанике». Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику…

Читать полностью

Аббатство Даунтон / Downton Abbey

Год выпуска: 2010-2011
Страна: Великобритания
Жанр: драма, история
Продолжительность: 01:08:00
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) (телеканал Домашний)

Режиссёр: Джулиан Феллоуз / Julian Fellowes
В ролях: Хью Бонневилль, Джессика Браун-Финдлэй, Лаура Кармайкл, Джим Картер, Брендан Койл, Мишель Докери, Сиобэн Финнеран, Джоэнн Фрогэтт, Томас Хоус, Rob James-Collier

Описание: 1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на «Титанике». Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику…

Читать полностью

30 Потрясений [Сезон 1, серии 1-21] / 30 Rock (2009)
Жанр: Комедия
Год: 2009
Страна: США
Режиссер: Дон Скардино, Адам Бернштейн, Майкл Энглер
Актеры: Тина Фей, Трэйси Морган, Джейн Краковски, Джек МакБрайер, Скотт Эдсит, Джуда Фридлендер, Алек Болдуин
Продолжительность: 20 минут серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый) SET Russia
Описание:
Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полу-сумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем месте начинается полный хаос: сценаристы против босса, новая звезда против сценаристов, старые актеры недовольны всеми, а тут еще и непонятный секретарь Кеннет, по которому не совсем ясно, действительно ли он непроходимый дебил, или на самом деле большой хитрец…

Читать полностью

30 Потрясений [Сезон 1, серии 1-21] / 30 Rock (2009)
Жанр: Комедия
Год: 2009
Страна: США
Режиссер: Дон Скардино, Адам Бернштейн, Майкл Энглер
Актеры: Тина Фей, Трэйси Морган, Джейн Краковски, Джек МакБрайер, Скотт Эдсит, Джуда Фридлендер, Алек Болдуин
Продолжительность: 20 минут серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый) SET Russia
Описание:
Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полу-сумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем месте начинается полный хаос: сценаристы против босса, новая звезда против сценаристов, старые актеры недовольны всеми, а тут еще и непонятный секретарь Кеннет, по которому не совсем ясно, действительно ли он непроходимый дебил, или на самом деле большой хитрец…

Читать полностью

30 Потрясений [Сезон 1, серии 1-21] / 30 Rock (2009)
Жанр: Комедия
Год: 2009
Страна: США
Режиссер: Дон Скардино, Адам Бернштейн, Майкл Энглер
Актеры: Тина Фей, Трэйси Морган, Джейн Краковски, Джек МакБрайер, Скотт Эдсит, Джуда Фридлендер, Алек Болдуин
Продолжительность: 20 минут серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый) SET Russia
Описание:
Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полу-сумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем месте начинается полный хаос: сценаристы против босса, новая звезда против сценаристов, старые актеры недовольны всеми, а тут еще и непонятный секретарь Кеннет, по которому не совсем ясно, действительно ли он непроходимый дебил, или на самом деле большой хитрец…

Читать полностью

30 Потрясений [Сезон 1, серии 1-21] / 30 Rock (2009)
Жанр: Комедия
Год: 2009
Страна: США
Режиссер: Дон Скардино, Адам Бернштейн, Майкл Энглер
Актеры: Тина Фей, Трэйси Морган, Джейн Краковски, Джек МакБрайер, Скотт Эдсит, Джуда Фридлендер, Алек Болдуин
Продолжительность: 20 минут серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый) SET Russia
Описание:
Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полу-сумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем месте начинается полный хаос: сценаристы против босса, новая звезда против сценаристов, старые актеры недовольны всеми, а тут еще и непонятный секретарь Кеннет, по которому не совсем ясно, действительно ли он непроходимый дебил, или на самом деле большой хитрец…

Читать полностью